Loading...
خانه :: آرشیو :: خبرخوان (Rss)
امروز : یکشنبه 26 آذر 1396
سیاسی بین الملل مازندران گـیلان گلستان ایثاروشهادت اجتماعی نقشه سایت
آخرین اخبار
«ترامپ» و «محمد بن سلمان» ایران را تهدیدی برای منطقه خواندند 90 درصد جهان عرب، رژیم صهیونیستی را تهدیدی برای خاورمیانه می‌دانند انفجار بمب، دو نظامی ترکیه را به کام مرگ کشاند راهبرد رژیم صهیونیستی در غزه علیه حماس چیست؟ مقاومت انقلابیون بحرین مصدومیت 2335 نفر در حوادث چهارشنبه‌ آخر سال/ 442 نفر همچنان در بیمارستان درگیری در دربی فوتبال مازندران 57 مصدوم برجای گذاشت/10 نفر از مصدومان بستری هستند کشته شدن ۹ «مزدور» سعودی در جنوب شرقی یمن نقش ولایت و رهبری در ثبات سیاسی جمهوری اسلامی ایران منابع خبری: ۲۰۰۰ سرباز آمریکایی وارد «الانبار» شدند/ فرماندهی عملیات مشترک عراق تکذیب کرد معرفی برگزیدگان پنجمین دوره مسابقات قرآن اروپا+اسامی اخلالگران چهارشنبه سوری تا پایان تعطیلات میهمان پلیس خواهند بود منش آمریکا گردن‌کلفتی و غارت ملت‌هاست/ آنهایی که تعمدا به دشمن لبخند می‌زنند سر در آخور آمریکا دارند ۱۰۰ نظامی آمریکایی وارد «الحسکه» سوریه شدند امکان همکاری روسیه با آمریکا علیه داعش وجود دارد نیروهای یمنی حمله جدید مزدوران را دفع کردند/ ادامه حملات تلافی‌جویانه به مواضع نظامیان سعودی نامه دبیرکل مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) به دبیرکل سازمان ملل درباره اوضاع بحرین مسلمانان قربانی سربازان میانماری هستند ملت غیور بحرین با جان خود و تا حد شهادت از آیت‌الله عیسی‌قاسم دفاع کنند گزارش تحریم سپاه به پیشنهاد مارک دوبوویتز پشت پرده ماجراجویی‌ها در سوریه بیش از ۶۰ هزار آواره به موصل بازگشتند برگزاری یادواره سرداران و 185 شهید شهرستان «عباس آباد» اردن سرباز قاتل ۷ صهیونیست را آزاد کرد نامه‌‌ سری و فوری فرماندهی سپاه سوم عراق قبل از عملیات خیبر ایلدیریم به اروپا درباره «دخالت در امور داخلی ترکیه» هشدار داد «داعش» در «تلعفر» به محاصره بسیج مردمی عراق درآمد بررسی تأثیرات برجام بر تحریم های ثانویه بانکی آمریکا علیه ایران مأموریت 5 ماهه ناوگروه 44 نیروی دریایی ارتش به پایان رسید انهدام قایق ائتلاف نظامی سعودی در ساحل یمن اعتراضات در کره جنوبی، دو کشته برجا گذاشت 425 شبه‌نظامی کُرد در عملیات «سپر فرات» کشته شدند تلفن ۱۴۱ ساله شد/ «گراهام بل» جز تلفن چه چیزهایی اختراع کرد + تصاویر دومین نشست برای تجزیه عراق، این بار به میزبانی ترکیه نابینایی و خشکی قرنیه از عوارض آتش‌بازی/ احتمال فلج عصب بینایی با موج ناشی از انفجار مواد محترقه مسکو: آزمایش موشکی ایران نه ناقض قطعنامه است، نه برجام حجت‌الاسلام رئیسی: الان خادم امام رضا(ع) هستم عراق از تحویل گرفتن 10 جنگنده‌ جدید از جمهوری چک خبر داد سفر یک هیئت پارلمانی اروپا به سوریه جزییات تازه درباره داعش و «البغدادی» حمله به خودروی سفیر اردن در اسرائیل فرمانده جدید ارتش لبنان کیست و اولین مأموریت او چه خواهد بود؟ نمونه برتر اس ٣٠٠ را ساخته‌‌‌ایم و می‌سازیم/ امروز بحث اراده اعمال قدرت است نه فقط داشتن قدرت آلمان اختلافات عمیقی با ترکیه دارد/ آنکارا مظلوم‌نمایی می‌کند الجزیره مدعی مجوز مسکو به تل‌آویو برای استفاده از حریم سوریه علیه حزب‌الله شد پیکر جانباز «یارعلی محسن پور» در قائمشهر تشییع شد کاشت نهال به نیابت شهدای مدافع حرم شهرستان آمل وحشت رژیم صهیونیستی از منابع سه‌گانه قدرت لبنان هلاکت 64 نفری تروریست‌ها در «الدواسه»/ مقر «بیت‌المال» داعش در موصل منهدم شد ادعای روزنامه سعودی درباره حمله جنگنده‌های سوری به مناطق مرزی لبنان کشته شدن بیش از ۱۵۰ نظامی سعودی در۴ ماه ورود دهها گروهک تروریستی در سوریه به روند مصالحه کشته شدن ۳ نظامی سعودی در نجران اتفاقی جالب در دیدار صمیمانه راهیان نور با رهبر انقلاب/ رنگ و بوی متفاوت در حسینیه امام خمینی آمادگی کامل ناجا برای صیانت از مردم در چهارشنبه پایان سال/ افراد نابهنجار مراقب رفتار خود باشند پیکرهای ۱۶۰ شهید دوران دفاع مقدس ۲۲ اسفندماه وارد کشور می‌شود نمایش فوتبال عاشورایی صد هزار نفری در جهان/ برگزاری مطلوب مراسم اربعین/ رشد ناجا و رضایت رهبری/ برخورد قاطع با بی‌قانونی امنیت برای کشورهای حاشیه خلیج فارس خریدنی نیست/ در حوزه دفاع و امنیت ریسک نمی‌کنیم

گزارش تحریم سپاه به پیشنهاد مارک دوبوویتز

دوشنبه 23 اسفند 1395

مارک دوبوویتز مدیر اجرایی اندیشکده- به اصطلاح- دفاع از دموکراسی با همکاری ری تکیه از کارشناسان شورای روابط خارجی (CFR) آمریکا و اندیشکده واشنگتون، طی مقاله‌ای با نقد سیاست‌های دولت اوباما، پیشنهادهایی را به دولت ترامپ ارائه می‌کند که محور اصلی آن‌ها قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی است.

مارک دوبوویتز مدیر اجرایی اندیشکده- به اصطلاح- دفاع از دموکراسی (FDD) با همکاری ری تکیه از کارشناسان شورای روابط خارجی (CFR) آمریکا و اندیشکده واشنگتون، طی مقاله‌ای که در مجله فارن افرز از زیرمجموعه‌های شورای روابط خارجی آمریکا منتشر شده، با نقد سیاست‌های دولت اوباما، پیشنهادهایی را به دولت ترامپ ارائه می‌کند که محور اصلی آن‌ها قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی است. از نکات برجسته این گزارش، اشاره به نام افرادی است که برای اولین بار در دولت بوش خواستار قرار گرفتن نام سپاه پاسداران در فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی شدند. با اینکه این روزها اقدامات ترامپ عجیب به نظر می‌رسد، اما در این گزارش فاش می‌شود که باراک اوباما و هیلاری کلینتون اولین افرادی بودند که خواستار معرفی سپاه به عنوان سازمان تروریستی خارجی بودند.

نویسندگان، در ابتدای گزارش اتهامات و ادعاهای متعددی بدون ارائه سند به سپاه پاسداران وارد می‌کنند و در واقع نوعی زمینه‌سازی انجام می‌دهند تا اقدامِ عجیبِ تروریستی خواندن نیروی رسمی نظامی یک کشور، موجه به نظر برسد.

تحریم‌های مالی و بانکی به عنوان سلاح قدرتمند غرب برای مقابله با عناصر قدرت در ایران پیشنهادهای دیگر این دو نویسنده ضد ایرانی به ترامپ است تا بتوانند موجبات تضعیف این نیرو و در ادامه نفوذ منطقه‌ای و دفاعی ایران را فراهم کنند. این دو نویسنده خواستار شدت عمل بالا علیه ایران و نیروهای دفاعی‌اش هستند، به طوری که قرارگرفتن نام سپاه در فهرست مذکور را تنها گام اول ماجرا معرفی می‌کنند.

در ادامه ترجمه بخش‌هایی از گزارش مذکور ارائه می‌شود.

***

ماه گذشته، دولت دونالد ترامپ اشاره کرد که در حال بررسی است که آیا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را «سازمان تروریستی خارجی» معرفی کند یا خیر؛ یعنی آن را در فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی قرار دهد که حماس، حزب‌الله، داعش و بسیاری گروه‌های دیگر هم در آن هستند. منتقدان دولت حتی  از این کار هم به عنوان عمل تحریک‌آمیز نابخردانه انتقاد کردند، با اینکه ایالات متحده در سه دهۀ گذشته رسماً ایران را بزرگ‌ترین حامی تروریسم نامیده است. علاوه بر این، در سال 2007 تعدادی از سیاست‌مداران دموکرات و جمهوری‌خواه (از جمله هیلاری کلینتون و باراک اوباما که در آن زمان سناتور بودند) از لایحه‌ای موسوم به «قانون مقابله با فعالیت‌های اشاعۀ تسلیحاتی ایران» حمایت کردند که از دولت جورج بوش می‌خواست اقداماتش در جهت قرار دادن سپاه پاسداران در فهرست «سازمان‌های تروریستی خارجی» را گزارش دهد. اما لایحه تصویب نشد.

در سوریه، سپاه نقش مهمی در حفظ حکومت بشار اسد داشته ‌است. با هدایت سردار سپاه حسین همدانی، شبه‌نظامیان سوری که طبق الگوی حزب‌الله شکل گرفته بودند وارد نبرد شدند. ایران به دلیل اقداماتش تنبیه نشد. در آن زمان به نظر می‌رسید که تمام توجه پرزیدنت اوباما در جهت رسیدن به توافق هسته‌ای با ایران است و لذا او می‌خواست به هر قیمتی از رویارویی نظامی با ایران و شبه‌نظامیان شیعه‌اش پرهیز کند.

دولت ترامپ باید بداند که اگر ابتدا سپاه پاسداران را تضعیف نکند، نمی‌تواند ثبات را به غرب آسیا برگرداند. و بدین منظور، باید ابتدا امپراطوری مالی این گروه را تعقیب کند. اگر ترامپ برای گنجاندن این سازمان در فهرست سازمان‌های تروریستی خارجی همچنان با مخالفت روبرو شود، می‌تواند از «فرمان اجرایی 13224» استفاده کند که بوش پس از یازده سپتامبر امضاء کرد و به دولت اختیار می‌دهد دارایی‌های افراد یا گروه‌هایی را که دست به اقدامات تروریستی زده‌اند یا خطر چنین کاری از سوی آنها وجود دارد، بلوکه کند. ترامپ می‌تواند این فرمان را علیه سپاهی‌ها و هواداران‌شان به کار بگیرد و آنها را از بازارهای مالی و تجاری جهانی بیرون براند. در سال 2007، پس از آنکه نیروی قدس به حزب‌الله، طالبان و سه گروه تروریستی فلسطینی کمک کرد، بوش از این اختیار استفاده کرد تا دارایی‌های نیروی قدس را بلوکه کند.

اما تعیین و بلوکه کردن حساب‌های نیروی قدس، کفایت نمی‌کند. چنانکه جنگ سوریه نشان می‌دهد، نیروی قدس یک واحد مجزا نیست بلکه جزء لاینفکی از بدنۀ سپاه پاسداران است. واحدهای نیروی قدس و سپاه پاسداران هماهنگ با هم عمل می‌کنند، و پرسنل‌شان تحت یک ساختار فرماندهی واحد مرتب میان آنها جابجا می‌شوند. بعلاوه، نیروی قدس نقش کوچکی در طرح‌های تجاری گستردۀ سپاه پاسداران دارد، ولی از عایدات این طرح‌ها برای تأمین مالی فعالیت‌های تروریستی استفاده می‌کند. بنابراین استفاده از فرمان اجرایی بوش برای معرفی سپاه پاسداران [به عنوان حامی تروریسم] اقدام بسیار مؤثرتری است، بویژه اگر دولت ترامپ فهرست نهادها و افراد تحریم‌شدۀ سپاه را گسترش دهد تا به جای 60 مورد فعلی، هزاران شرکت صوری که توسط سپاهی‌ها اداره می‌شوند را شامل گردد. این کار فشار مالی بیشتری بر این گروه وارد می‌کند، چون ریسک‌ها را برای آن شرکت‌های اروپایی و آسیایی که به دنبال دادوستدهای چندین میلیارد دلاری در بخش‌های تحت کنترل سپاهی‌ها هستند، افزایش می‌دهد.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به ابزار تروریسم خارجی تهران تبدیل شده است. برای تضعیف جمهوری اسلامی، ایالات متحده باید راهی برای کاهش قدرت سپاهی‌ها بیابد. معرفی آن به عنوان یک گروه تروریستی، صرفاً یک گام در آغاز این راه است.

پی نوشت:

• این مطلب، صرفاً جهت اطلاعِ مخاطبان، نخبگان، اساتید، دانشجویان، تصمیم‌سازان و تصمیم‌گیران ترجمه شده و الزاماً منعکس‌کننده‌ی مواضع و دیدگاه‌های اندیشکده راهبردی تبیین نیست.
• پیوند اصل گزارش در پایگاه «فارن افرز»:
https://www.foreignaffairs.com/articles/iran/2017-03-06/labeling-irans-revolutionary-guard
• مترجم: گروه رصد اندیشکده راهبردی تبیین

اگر این مطلب را مفید ارزیابی کردید لطفا به اشتراک بگذارید:
نظر خود را در مورد این مطلب بنویسید.
نام شما:
نظر شما:
پست الکترونیک:
وبسایت:
عبارت امنیتی:
نظر کاربران در مورد این مطلب:

هیچ نظری برای مشاهده وجود ندارد.

طراحی : پویا وب گستر آسیا
PooyaWebGostar.com

تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت محفوظ بوده و استفاده از مطالب با ذکر منبع آن بلامانع میباشد.